LES STRUCTURES AVEC 'SI': LA CONDITION ET L'HYPOTHÈSE. 4º ESO. TERCEIRA AVALIACIÓN

 

 Les structures avec " si " sont utilisées pour exprimer une hypothèse. Elles sont formées ainsi:

 

ESTRUTURA 1.

SI + VERBE..., VERBE

(proposition subordonnée), proposition principale 

Si tu travailles mieux, tu réussiras tes examens.

 

ESTRUTURA 2.

VERBE... SI VERBE

(proposition principale, proposition subordonnée)

Tu réussiras tes examens si tu travailles mieux.

MODALIDADES

As principais modalidades son as seguintes:

 Type1. Para expresar unha probabilidade (probabilité) ou unha case-certeza:

 

1.1. Si + présent de l'indicatif, présent

 Ex: Si tu veux, tu peux rester ici.

 

1.2. Si + présent de l'indicatif, futur simple

Ex: Si vous venez, nous irons au cinéma.

1.3. Si + présent de l'indicatif, présent de l'impératif

Ex: Si vous avez faim, servez-vous !

 Type 2. Pour expresar unha hipótese (hypothèse):

Si + imparfait, conditionnel présent

Ex: Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde.

Type 3. Pour expresar unha hipótese (hypothèse) non realizada no pasado:

a. Conséquence dans le présent:

Si + plus-que-parfait, conditionnel présent

Ex: Si j'avais fait des études de Droit, je serais avocat.

 

b. Conséquence dans le passé:

 Si + plus-que-parfait, conditionnel passé

Ex: Si vous étiez venus plus tôt, vous auriez vu Marie.

 

Attention ! Sauf cas exceptionnel on ne trouve jamais : Si + futur ... Si + conditionnel ...

 

Para unha mellor aprendizaxe: a correlación de tempos entre a principal e a subordinada (se...) é análoga ao galega / castelán. Só tes que recordar algo con respecto á subordinada:

 

- cando en castelán / galego empregamos se + imperfecto de SUBXUNTIVO

Ej: Si tuviera tiempo...

en francés utilizamos se + imperfecto de INDICATIVO

Ex: Si j'avais du temps...

 

- cuando en castelán / galego empregamos se + pluscuamperfecto de SUBXUNTIVO

Ej: Si hubiera tenido tiempo...

 

en francés empregamos se + pluscuamperfecto de INDICATIVO

Ex: Si j'avais eu du temps...

Recordatorio do condicional presente e pasado; para o imperfecto consultar neste mesmo blog a entrada dedicada a este tempo.

LE CONDITIONNEL PRÉSENT

ER

J'aimerais

tu aimerais

il / elle aimerait

nous aimerions

vous aimeriez

ils/ elles aimeraient 

CONDITIONNEL PASSÉ

j'aurais aimé

tu aurais aimé

il / elle aurait aimé

 nous aurions aimé

vous auriez aimé

ils / elles auraient aimé

 

IR

cond.prés

je finirais

tu finirais

il / elle finirait

nous finirions

vous finiriez

 ils / elles finiraient

cond.pass

j'aurais fini

tu aurais fini

il/elle aurait fini

nous aurions fini

vous auriez fini

ils/elles auraient fini