En demasiadas ocasións escoito que a fonética é tratada de paso, de forma rápida e sen facer referencias ao alfabeto fonético internacional...e debe ser así se penso que os nenos e nenas que collo en 1º non saben interpretar os sinais fonéticos entre corchetes e iso que levan co inglés desde....buf que sei eu!
Sen ser demasiado celoso, si penso que cómpre cando menos referenciar todos os símbolos do alfabeto fonético internacional que traducen o francés nalgo intelixible. (No enlace adxunto vai unha pequena guía de comportamento).
Outra cousa é o seu tratamento informático que segue dando problemas nalgúns dos sons.
Entre os enlaces hai uns recursos doados para traballar a fonética e realizar exercicios doados e con autocorrección inmediata. Son moi recomendables.
Animo ao alumnado interesado de 3º e 4º ESO do CPI PONTECESURES a que tente transcribir o texto que figura no enlace (texto para transcribir) (será puntuada esa voluntariedade).
Ron, claro que levamos con inglés dende... Creo que dende infantil. Pero o problema é que no inglés nunca se nos ensinou a ler fonética (polo menos todos os cursos que levo eu),cando viamos os símbolos fonéticos dixéronnos o que eran pero en nigún caso se nos ensinou a lelos. A excepción do profesor que veu o ano pasado a sustituír a Mercedes a profesora de inglés (Xoán, que nos falou do *schwa) ninguén nos ensinara ningún símbolo fonético.
RépondreSupprimer*Non sei se está ben escrito.
Un saúdo.
Pois nada, Pablo, pouco a pouco, e sen ter medos, aprender a ler eses símbolos é aprender a como entrar na soleira de todas as linguas. Saúdos
RépondreSupprimerPois claro, haberá que aprender. Ademais, o cuadernilo que temos de inglés trae ao final un pequeno diccionario coas transcricións fonéticas das palabras máis a tradución; e así xa me vou facendo unha idea dos símbolos fonéticos e do seu sonido.
RépondreSupprimerE se ollas nos enlaces de phonétique da columna da dereita poderás practicar de forma moi sinxela actividades fonéticas. Apertas e parabéns por seguir a actividade deste blog.
RépondreSupprimer