BLOG DU SÉMINAIRE DE FRANÇAIS DU IES AMES

Bonjour vous avez ici le blog que j'ai commencé au CPI PONTECESURES. Maintenant, il devient celui du IES AMES. Instrument d'information et aussi outil de participation des étudiants. Fenêtre d'un monde créatif qui dort en silence.



mercredi 29 février 2012

LES PRÉPAS

Ás veces, escoitamos termos abreviados que poden facer que nos perdamos nos sentidos correctos da conversa. Iso pode acontecer co termo "prépas", que, en si mesmo, condensa o concepto "classe préparatoire aux grandes écoles", de aí a sigla coa que tamén aparece nos medios, CPGE.

Este tempo de preparación esténdese durante dous anos ou mesmo tres anos, e sitúanse entre o remate do lycée (instituto) e les Grandes Écoles (as grandes escolas, que en Francia teñen un matiz superior ao das universidades, un matiz elitista, que tiñan (e aínda teñen) a función de preparar os cadros da administración do Estado). Se nós rematamos o bacharelato e imos, mediante unha proba (a selectividade) á universidade, en Francia, o estudante pode optar por prepararse de forma esixente ás probas de acceso ás grandes escolas.

Se no baccalauréat hai un exame, les prépas serven para o concours que dá acceso -limitado e restrinxido- ás Grandes Écoles (Escolas Superiores, Escolas Superiores de Comercio). Impártense nos propios institutos (lycées).

A rixidez dos inicios relaxouse e diversificáronse os camiños aos que poden conducir as clases preparatorias. Hainas de literatura (por exemplo, podedes consultar a páxina de benvida de Brest); de ciencia e económico-comerciais; tamén de Arte, Música, Danza, Arte Dramática.

Son clases dun moi elevado nivel de esixenza; algúns afirman que antes moito máis que agora, coma en todo, pero aínda así son moi intensas no esforzo e dedicación que demandan ao alumnado (alguén chegou a calcular unhas 56 horas de traballo real por semana), pero, afírmase, prepárase moi ben ao alumnado para as probas de acceso a centros de formación (Grandes Écoles, Écoles Normales Supérieures) que son considerados como pasaporte para o mundo laboral e profesional.

Podedes comprobar os contidos do prépa de Brest que o alumnado ten que preparar no verán para chegar na rentrée, isto é, en setembro, con certas garantías para iniciar o primeiro dos dous anos que preparan para as probas de acceso ás grandes escolas literarias na ligazón activa e, realmente, creo que poderedes apreciar que non se trata de ningunha tontería. Podedes tamén comprobar que esixen os diferentes accesos con respecto á proba de francés.  As probas de acceso conceden unha importancia moi grande ás probas orais de todo tipo, onde o concursante ten que demostrar dominio nos diferentes xéneros orais. 

Non se libran das críticas por seren elitistas: poucos fillos e fillas de membros da clase obreira atopan unha posibilidade de chegar a unha escola superior. E, ademais, cústalle ao estado francés máis diñeiro cás propias universidades. Ten os seus detractores, claro, sobre todo naqueles que teñen unha máis elevada sensibilidade cara ás necesidades educativas e existenciais dun alumno ou alumna entre os 17 e os 20 anos. Os seus defensores din que achegan unha formación e unha capacidade de traballo que será fundamental para o seu futuro profesional.

vendredi 10 février 2012

CYRANO EST ENTRÉ DANS NOS VIES!

Cyrano, l'amour et le panache
Il y a quelques jours, le mardi 7 février, nous sommes allés voir la pièce Cyrano de Bergerac, jouée par la troupe de Eina d'Escola au 'théâtre' du lycée La Salle de Saint-Jacques de Compostelle.
Nous avons fait le voyage en train parce qu'il fau économiser en ces temps de crise et aussi par défense de ce moyen de transport collectif et écologique et qui se trouve en danger à cause de la seule prise en compte du parcours et des  voies qu'offre le AVE.
La pièce a été bien joué. Deux des acteurs étaient français et l'autre, celui qui jouait le rôle de Cyrano, était argentin, mais il habitait depuis longtemps en France. Les trois ont bien profité de la lumière, la musique et des possibilités symboliques du décor pour nous emporter vers une époque 'romantique'.
Toutefois, on aurait bien aimé voir la belle Roxane avec une plus belle robe, et sans voir des souliers trop contemporains.
Les élèves, huit de 3º et huit de 4º ESO se sont assez bien tenus. Pourtant, d'autres élèves n'ont pas fait de même: ils ont utilisé leur portable, fait des photos avec flash, et même envoyé des sms..., c'est comme s'ils ne pouvaient pas s'en passer! Je les imagine en vivant angoissés et avec leurs doigts et leur cerveau cloué au clavier.
Au long du mois de janvier nous avons travaillé un petit dossier sur Edmond de Rostand, l'auteur de Cyrano, et nous avons vu le film que Gérard Depardieu a converti en merveilleux. 

mardi 24 janvier 2012

UN MUNDO PARA TODAS AS PERSOAS

Con motivo da exposición dos Obxectivos de Desenvolvemento do Milenio que está até o 2 de febreiro de 2012 no CPI PONTECESURES terá lugar unha serie de charlas que xirarán ao redor do visionado dun video motivador que incida nalgún dos aspectos que se pretenden mellorar. Logo seguirá unha breve introdución sobre a natureza dos OMD, a súa vinculación cos Dereitos Humanos; o alumnado realizará un percorrido da exposición cun cuestionario ao que terá que responder e logo seguirá unha posta a punto sobre que se debe facer para impulsar de verdade a consecución dos ODM.

DEIXO AQUÍ CUNHA SERIE DE LIGAZÓNS AUDIOVISUAIS DIVERSAS:

1) Antes da charla introdutoria, video para 3º e 4º ESO.

2) Para impacto (1º/2º ESO):
- a fame, ese terrible inimigo

3) Para centrar mellor a análise (1º/2º ESO):
- o campo de refuxiados.
- veterinarios sen fronteiras
- educacion. republica dominicana.

4) Para afondar sobre que mundo aceptamos:
- le contrat: j'accepte
- o contrato en castelán

5) porque temos o dereito a soñar.

6) RECURSOS EDUCATIVOS DE A COVA

7) Video en forma banda deseñada sobre os obxectivos de desenvolvemento do milenio para Educación Primaria

8) video-voyage-doux sur les objectifs

vendredi 20 janvier 2012

LA FORTERESSE, DE FERNAND MELGAR


L'enseignement ne doit pas négliger son rôle éducateur et libérateur. Ce n'est qu'au moyen d'instruments de réflexion que les élèves deviendront des citoyens. Est-il possible, alors, de demeurer sur place et ne prêter attention qu'aux contenus sémantiques et grammaticaux? Non, bien sûr!

Je vous présente ici La Forteresse, de Fernand Melgar. Je vous laisse avec la page d'accueil de ce film-documentaire, d'où partira notre voyage de compréhension de ce que veut dire aujourd'hui être migrant. Il a reçu un prix en 2008. Nous réaliserons plusieurs activités pédagogiques au long du temps qu'il nous reste avant d'arriver aux vacances de Noël.

Mais Fernand Melgar ne cesse de travailler pour dénoncer ce qui se cache sous notre façade de gentillesse apparente et, en ce mois de novembre 2011, il nous présente Vol spécial (si vous cliquez vous pouvez voir une avance) où le réalisateur suisse nous montre la "sourde guerre" que mène l'Europe contre les migrants. Vol spécial sera montré dans le Festival Internacional de Cine de Gijón.

(Só cabe adiantar que o film foi prohibido en Suiza, e boa parte dos escolares non o puideron ver: hai argumentos para todo nesta feira, e mesmo algúns cualificaron como fascista o documental -de primeiras, e coñecendo o traballo de Fernand Melgar, confeso que me sorprende esta acusación. Estiven navegando en blogs de Suiza, e puiden ollar coma o poder da dereita e da extrema-dereita son elevados, xa que as críticas proveñen deses sectores e d acomodación social da maioría que prefire pensar que iso, no seu país non acontece...mais acontece...ao igual que en Francia, Italia ou España. Deixo unha parte da crónica de J.L.A. en lne.es:

  • "Melgar filmó sin censuras en el más sofisticado de los veintiocho centros suizos de reclusión de inmigrantes (donde el trato es más humanitario) el proceso de llegada, convivencia y expulsión de varios inmigrantes. El resultado es un documental inteligente y demoledor, en el que el cineasta no necesita intervenir, a diferencia de lo que hace el siempre locuaz y persuasivo Michael Moore, para mostrar las verdades y miserias de un sistema que condena al inmigrante a la privación de libertad y a la expulsión final, cuando no a la muerte."

A QUOI SERT L'ENSEIGNEMENT?

Peut-être, quelques réponses peuvent surgir en regardant ce vidéo.

Il se peut. La question est importante afin de savoir comment enseigner et éduquer au sein d'un système profondément individualiste, qui sépare, qui établit de façon constante des frontières et des différences qui séparent.