Différents mécanismes servent pour exprimer la quantité:
a) le pluriel
b) les partitifs
c) les chiffres et ses dérivés: un, deux, trois..../ une
douzaine / une dizaine/
d) des substantifs qui nous servent par leur valeur sémantique:
un tas...
e) des adverbes: beaucoup, trop...
Nombre
ordinal => premier, deuxième, troisième,....
Fraction et pourcentage:
-
un demi = medio: je voudrais un demi-litre
de lait, s’il vous plaît
-
un quart = les trois quarts des candidats à l’examen ont été reçus
-
un tiers= Plus d’un tiers des Galiciens ont une tendance vers la droite
-
10% = le dix pour cent permettra à Galice en Commun avoir 8 députés.
Pour multiplier:
-
le double, le triple, etc....et les verbes doubler, tripler...
il
a le double de force
Pour exprimer une quantité nulle:
-
ne...rien: je n’ai rien vu =non vin nada
-
ne...aucun: il n’a aucune chance de réussir = non ten ningunha posibilidade de
aprobar
-
ne...plus: il ne veut plus manger = (xa) non quere comer máis
importante
ter en conta o proceso de transformación dunha negativa a unha afirmativa e
viceversa: il a vu quelque chose = il n’a rien vu; il a deux enfants => il
n’a aucun enfant; il chante encore => il ne chante plus
Pour
exprimer une quantité égale à 1:
Chaque
+ subst => chaque étudiant doit apporter ses livres
chacun/chacune
Pour exprimer une petite quantité:
peu
de (+ subst) = pouco
peu
(+ verbe) = pouco
un
peu de (+subst) = il faut un peu de patience = é preciso un pouco de paciencia
quelques
(+ subst): il y a quelques années, je chantais
plusieurs
(+ subst): j’ai plusieurs amis
pour exprimer une quantité suffisante:
assez
de (+subst) = bastante
assez
(+verbe)
suffisamment
de (+subst) = suficiente
suffisamment
(+ verbe)
pour exprimer une grande quantité:
beaucoup
de (+ subst): moito
beaucoup
(+ verbe)
de
nombreux / de nombreuses: de nombreuses femmes sont devenues féministes à cause
de la violence machiste
un
grand nombre de: un grand nombre de garçons participe au concours
pour exprimer une quantité excessive:
trop
de (+ subst): demasiado, de máis
trop
(+ verbe)
il
a trop mangé =comeu de máis
pour
exprimer une quantité totale:
tout,
toute, tous, toutes: tous les garçons et les filles de mon âge sont amoureux
mots
de quantité:
-
un kilo; un morceau (de); une tranche (de); un paquet (de); un bouquet (de); un
tas (de); une foule (de)
