LA FORTERESSE, DE FERNAND MELGAR

L'enseignement ne doit pas négliger son rôle éducateur et libérateur. Ce n'est qu'au moyen d'instruments de réflexion que les élèves deviendront des citoyens. Est-il possible, alors, de demeurer sur place et ne prêter attention qu'aux contenus sémantiques et grammaticaux? Non, bien sûr!

Je vous présente ici La Forteresse, de Fernand Melgar. Je vous laisse avec la page d'accueil de ce film-documentaire, d'où partira notre voyage de compréhension de ce que veut dire aujourd'hui être migrant. Il a reçu un prix en 2008. Nous réaliserons plusieurs activités pédagogiques au long du temps qu'il nous reste avant d'arriver aux vacances de Noël.

Mais Fernand Melgar ne cesse de travailler pour dénoncer ce qui se cache sous notre façade de gentillesse apparente et, en ce mois de novembre 2011, il nous présente Vol spécial (si vous cliquez vous pouvez voir une avance) où le réalisateur suisse nous montre la "sourde guerre" que mène l'Europe contre les migrants. Vol spécial sera montré dans le Festival Internacional de Cine de Gijón.

(Só cabe adiantar que o film foi prohibido en Suiza, e boa parte dos escolares non o puideron ver: hai argumentos para todo nesta feira, e mesmo algúns cualificaron como fascista o documental -de primeiras, e coñecendo o traballo de Fernand Melgar, confeso que me sorprende esta acusación. Estiven navegando en blogs de Suiza, e puiden ollar coma o poder da dereita e da extrema-dereita son elevados, xa que as críticas proveñen deses sectores e d acomodación social da maioría que prefire pensar que iso, no seu país non acontece...mais acontece...ao igual que en Francia, Italia ou España. Deixo unha parte da crónica de J.L.A. en lne.es:

• "Melgar filmó sin censuras en el más sofisticado de los veintiocho centros suizos de reclusión de inmigrantes (donde el trato es más humanitario) el proceso de llegada, convivencia y expulsión de varios inmigrantes. El resultado es un documental inteligente y demoledor, en el que el cineasta no necesita intervenir, a diferencia de lo que hace el siempre locuaz y persuasivo Michael Moore, para mostrar las verdades y miserias de un sistema que condena al inmigrante a la privación de libertad y a la expulsión final, cuando no a la muerte."