BLOG DU SÉMINAIRE DE FRANÇAIS DU IES AMES

Bonjour vous avez ici le blog que j'ai commencé au CPI PONTECESURES. Maintenant, il devient celui du IES AMES. Instrument d'information et aussi outil de participation des étudiants. Fenêtre d'un monde créatif qui dort en silence.



mardi 28 septembre 2010

SOBRE MALAS PRONUNCIACIÓNS

Ollo, mentres leo o recente libro de Roger Scruton (Usos del pesimismo. El peligro de la falsa esperanza, Planeta, 2010), o partido que xoga o Auxerre contra o Real Madrid. Chama a atención a pronunciación dun nome dun xogador francés: na camisola pon claramente LANGIL (avec le g français, que mantén analoxías co catalán), pero o locutor pronuncia como se estivese escrito LANGUIL. Sempre me pareceu aberrante que se procurre pronunciar ben o inglés, pero que se desestime a correcta pronunciación doutras linguas.
Publié par à
Libellés :

2 commentaires:

  1. Jose Carlos García Pérez5 octobre 2010 à 10:15

    Paréceme ben

    RépondreSupprimer
  2. ESPELLO VERMELLO DE RON6 octobre 2010 à 11:02

    Merci cher Jose Carlos...canto máis vexamos que as linguas -todas- debemos respectalas por seren portadoras de identidades culturais diversas e plurais, máis gañaremos. E unha debida pronunciación é para min, o primeiro paso dese respecto.
    apertas

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)