BLOG DU SÉMINAIRE DE FRANÇAIS DU IES AMES

Bonjour vous avez ici le blog que j'ai commencé au CPI PONTECESURES. Maintenant, il devient celui du IES AMES. Instrument d'information et aussi outil de participation des étudiants. Fenêtre d'un monde créatif qui dort en silence.



mercredi 30 novembre 2011

FÉMININ DES ADJECTIFS EN -ET (FEMININO DOS ADXECTIVOS EN -ET)

Unha das primeiras reflexións que cómpre facerse co francés é que sempre existen excepcións e que non hai máis truco que aprender dos erros que se cometan.

A norma xeral di que os adxectivos en -et reduplican a consoante en feminino:

  • coquet > coquette
  • muet > muette
  • net > nette

Non obstante, existe unha pequena serie de 9 adxectivos, segundo Le Bon Usage, de Maurice Grevisse (paragrafo 530, p. 825), para conservar a ortografía do étimo latino do que proveñen.

Os 9 adxectivos son:

  • 1. complet, complète (= completo/a)
  • 2. incomplet, incomplète (= incompleto/a)
  • 3. concret, concrète (= concreto/a)
  • 4. désuet, désuète (= anticuado/a)
  • 5. discret, discrète (= discreto/a)
  • 6. indiscret, indiscrète (=indiscreto/a)
  • 7. inquiet, inquiète (= inquedo/a)
  • 8. replet, replète (= cheo/a)
  • 9. secret, secrète (= segredo/a)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire