L'INTERROGATION
A interrogación afecta a toda a frase, xa que agardamos unha resposta por 'oui' ou 'non'. Por iso, en certo modo, a negación absoluta e a interrogación total teñen moita relación entre elas.
Existen tres procedementos para transformar unha afirmativa en interrogativa:
1) A entoación final ascendente e o símbolo de interrogación ao final:
Tu vas au cinéma (aff) => Tu vas au cinéma?
2) Introducindo a pregunta coa partícula 'est-ce que':
Est-ce que tu vas au cinéma?
3) A través da inversión do pronome suxeito (a máis culta):
Vas-tu au cinéma?
O segundo procedemento é o máis empregado, mentres que o terceiro é o máis culto, pero cuxo coñecemento esixe máis dominio da lingua francesa, polo que se relega o seu uso particular a cursos máis avanzados.
No curso de primeiro o que cómpre saber é coñecer os mecanismos que nos permiten interrogar de forma absoluta e saber facelo das tres maneiras como se reflicte aquí.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire